-
1 иметь при себе
1) General subject: carry, (что-л.) keep about oneself, have in one's possession (E&Y), (что-л.) have by one (с собой), have sth on one's person2) Jargon: pack (обычно оружие)3) Makarov: carry about -
2 иметь при себе
vgener. bei sich führen, mit sich führen, mitbringen, (что-л.) sich (D) häben, führen (что-л.), dabeihaben, mithaben -
3 иметь при себе
-
4 иметь при себе
-
5 иметь при себе
vgener. porter -
6 иметь при себе
vgener. portare al seguito, avere dietro, avere addosso, avere appresso, (что-л.) portarsi dietro -
7 иметь\ при\ себе
-
8 иметь при себе
have with (me, you, etc) -
9 иметь при себе
pitää mukanaan (passi yms) -
10 иметь при себе оружие
-
11 иметь при себе деньги
1) General subject: cash up pass2) Makarov: cash upУниверсальный русско-английский словарь > иметь при себе деньги
-
12 иметь при себе наличные
Makarov: cash upУниверсальный русско-английский словарь > иметь при себе наличные
-
13 иметь при себе оружие
Универсальный русско-английский словарь > иметь при себе оружие
-
14 иметь при себе пистолет
Jargon: Pack heat ("Be careful when you're out late at night - you never know who might be packing heat. ")Универсальный русско-английский словарь > иметь при себе пистолет
-
15 иметь при себе [ав., на борту]
vnavy. mitführenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь при себе [ав., на борту]
-
16 иметь при себе деньги
vgener. Geld bei sich habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь при себе деньги
-
17 иметь при себе паспорт
vgener. den Paß bei sich führen, sich (D) führenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь при себе паспорт
-
18 иметь при себе сумму в
vecon. llevar consigo una suma de (...) (...) -
19 иметь при себе деньги
vgener. avoir de l'argent sur soiDictionnaire russe-français universel > иметь при себе деньги
-
20 иметь при себе определённую сумму
vgener. porter une somme d'argentDictionnaire russe-français universel > иметь при себе определённую сумму
См. также в других словарях:
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — Иметь во сне богатство предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Иметь при себе крупную сумму денег означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря постоянному усердию … Сонник Мельникова
при — ▲ вместе ↑ дополнительно при ком (при лунном свете. иметь при себе). ↓ трение … Идеографический словарь русского языка
при — предлог с предл. п. Без ударения, кроме сочетания при смерти. 1. Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто , что л. находится; близок по значению предлогам: возле, у. Разбить сад при… … Малый академический словарь
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием — При переходных глаголах с отрицанием в одних случаях явно преобладает употребление родительного падежа дополнения, в других – употребление винительного падежа, в третьих – наблюдается факультативное их использование. 1. Р о д и т е л ь… … Справочник по правописанию и стилистике